DdFF モグネット　モグズラムからの手紙の翻訳。

＜本文＞
　ホエマ　クサユオ　ユチダ　イヤコウ　ヘアミ
　トフヨルオ　チキダ　ヨルトフオ　レミベ
　レミヲフオ　ニュフチキソ　ワウ　ツナケ　ツアフソチ
　ゴフヒュフ　ワナカエサ　ミストドラゴン　ム
　ミアシキセ　サトキサオ　ベキョフ…　ルピ？

＜回答　選択肢＞
　・ギッサミア　キサナ　ヨフデチ
　・チニオ　ヌダサオ　ソヨシ　ヨフデチ
　・無理を言ってすいませんでした


翻訳

→　 それは　ふたつの　つきが　みまもる　せかい
　　　おうこくの　きしが　こくおうの　めいで
　　　めいゆうの　りゅうきしと　ある　むらへ　むかうとき
　　　どうちゅう　あらわれた　ミストドラゴン　を
　　　いかにして　たおしたの　でしょう…　クポ？

　　　・じったいか　したら　こうげき
　　　・きりの　すがたのとこに　こうげき
　　　・無理を言ってすいませんでした


これ10やってない人には辛すぎだろｗやってたって辛いのに。
言ったからには来いよ全文アルベド語で！とは思ったけど、
実際ホントにきたら爆笑しつつ、翻訳サイト探しました（苦笑）
しかし変な選択肢があるとつい選んでみてしまうのがＦＦ燃えの難しいところだよなｗ


そういやモグガメッシュの冒険（だったっけ？）
あれ、別にかまわなかったのになー
ＤＭ全然ＯＫって選択肢が無いなら無いで哀しいやね。

[0回]